How to securely configure screen sharing remotely on macOS Catalina

Apple added more security to screen sharing, so the default behavior restricts all but local users from enabling this feature. With an MDM, admins can automate this process.